"lovor" meaning in All languages combined

See lovor on Wiktionary

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /lôʋoːr/
Etymology: From Latin laurus. Etymology templates: {{der|sh|la|laurus}} Latin laurus Head templates: {{sh-noun|lȍvōr|m-in}} lȍvōr m inan (Cyrillic spelling ло̏во̄р) Forms: lȍvōr [canonical, inanimate, masculine], ло̏во̄р [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], lȍvōr [nominative, singular], lȍvori [nominative, plural], lȍvora [genitive, singular], lovórā [genitive, plural], lȍvoru [dative, singular], lovòrima [dative, plural], lȍvōr [accusative, singular], lȍvore [accusative, plural], lȍvore [singular, vocative], lȍvori [plural, vocative], lovòru [locative, singular], lovòrima [locative, plural], lȍvorom [instrumental, singular], lovòrima [instrumental, plural]
  1. laurel Derived forms: lovòrīk, lovòrika

Noun [Swedish]

Forms: lover [alternative]
Etymology: From Tavringer Romani lover, loviar (“money”), from Romani lowo (“coin”). Related to Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”). Etymology templates: {{bor|sv|rmu|lover, loviar|t=money}} Tavringer Romani lover, loviar (“money”), {{der|sv|rom|lowo|t=coin}} Romani lowo (“coin”), {{cog|sa|लोहवर|t=gold}} Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”) Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c-p|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} lovor c pl, {{sv-noun|c-p}} lovor c pl
  1. (slang) money Tags: common-gender, plural, slang
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pannonian Rusyn",
      "lang_code": "rsk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "lovor",
      "word": "ловор"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "laurus",
      "laurus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "laurus"
      },
      "expansion": "Latin laurus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin laurus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lȍvōr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̏во̄р",
      "links": [
        [
          "ло̏во̄р",
          "ловор"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvōr",
      "links": [
        [
          "lȍvōr",
          "lovor#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvori",
      "links": [
        [
          "lȍvori",
          "lovori#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvora",
      "links": [
        [
          "lȍvora",
          "lovora#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovórā",
      "links": [
        [
          "lovórā",
          "lovora#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvoru",
      "links": [
        [
          "lȍvoru",
          "lovoru#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvōr",
      "links": [
        [
          "lȍvōr",
          "lovor#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvore",
      "links": [
        [
          "lȍvore",
          "lovore#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvore",
      "links": [
        [
          "lȍvore",
          "lovore#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvori",
      "links": [
        [
          "lȍvori",
          "lovori#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòru",
      "links": [
        [
          "lovòru",
          "lovoru#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvorom",
      "links": [
        [
          "lȍvorom",
          "lovorom#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȍvōr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "lȍvōr m inan (Cyrillic spelling ло̏во̄р)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "vor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sh",
          "name": "Magnoliids",
          "orig": "sh:Magnoliids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lovòrīk"
        },
        {
          "word": "lovòrika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laurel"
      ],
      "id": "en-lovor-sh-noun-dKKj0ijE",
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lôʋoːr/"
    }
  ],
  "word": "lovor"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "lover",
      "lover#Tavringer_Romani"
    ],
    [
      "loviar",
      "loviar#Tavringer_Romani"
    ],
    [
      "lowo",
      "lowo#Romani"
    ],
    [
      "लोहवर",
      "लोहवर#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rmu",
        "3": "lover, loviar",
        "t": "money"
      },
      "expansion": "Tavringer Romani lover, loviar (“money”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rom",
        "3": "lowo",
        "t": "coin"
      },
      "expansion": "Romani lowo (“coin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लोहवर",
        "t": "gold"
      },
      "expansion": "Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tavringer Romani lover, loviar (“money”), from Romani lowo (“coin”). Related to Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lover",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c-p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lovor c pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c-p"
      },
      "expansion": "lovor c pl",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "english": "She lends money but has no bank office.",
          "ref": "1978, Kal P. Dal, “Houndans kvinna”, in Gräd Ente Fassan!:",
          "text": "Hon lånar ut lovor men hon har inget bankkontor.",
          "translation": "She lends money but has no bank office.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "english": "”It’s wonderful, isn’t it? I would have done the same if I had his money”, Markus Rosenberg said.",
          "ref": "2015 October 20, Max Wiman, “En välkammad presskonferens [A well-groomed press conference]”, in Sydsvenskan, Malmö, Sweden:",
          "text": "”Det är väl fantastiskt. Det hade jag också gjort om jag haft hans lovor”, sa Markus Rosenberg.",
          "translation": "”It’s wonderful, isn’t it? I would have done the same if I had his money”, Markus Rosenberg said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "id": "en-lovor-sv-noun-jSrItY6t",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) money"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "lovor"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "lovòrīk"
    },
    {
      "word": "lovòrika"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pannonian Rusyn",
      "lang_code": "rsk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "lovor",
      "word": "ловор"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "laurus",
      "laurus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "laurus"
      },
      "expansion": "Latin laurus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin laurus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lȍvōr",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ло̏во̄р",
      "links": [
        [
          "ло̏во̄р",
          "ловор"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvōr",
      "links": [
        [
          "lȍvōr",
          "lovor#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvori",
      "links": [
        [
          "lȍvori",
          "lovori#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvora",
      "links": [
        [
          "lȍvora",
          "lovora#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovórā",
      "links": [
        [
          "lovórā",
          "lovora#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvoru",
      "links": [
        [
          "lȍvoru",
          "lovoru#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvōr",
      "links": [
        [
          "lȍvōr",
          "lovor#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvore",
      "links": [
        [
          "lȍvore",
          "lovore#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvore",
      "links": [
        [
          "lȍvore",
          "lovore#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvori",
      "links": [
        [
          "lȍvori",
          "lovori#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòru",
      "links": [
        [
          "lovòru",
          "lovoru#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȍvorom",
      "links": [
        [
          "lȍvorom",
          "lovorom#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovòrima",
      "links": [
        [
          "lovòrima",
          "lovorima#Serbo-Croatian"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȍvōr",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "lȍvōr m inan (Cyrillic spelling ло̏во̄р)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "vor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian inanimate nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Latin",
        "sh:Magnoliids"
      ],
      "glosses": [
        "laurel"
      ],
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lôʋoːr/"
    }
  ],
  "word": "lovor"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "lover",
      "lover#Tavringer_Romani"
    ],
    [
      "loviar",
      "loviar#Tavringer_Romani"
    ],
    [
      "lowo",
      "lowo#Romani"
    ],
    [
      "लोहवर",
      "लोहवर#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rmu",
        "3": "lover, loviar",
        "t": "money"
      },
      "expansion": "Tavringer Romani lover, loviar (“money”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rom",
        "3": "lowo",
        "t": "coin"
      },
      "expansion": "Romani lowo (“coin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लोहवर",
        "t": "gold"
      },
      "expansion": "Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tavringer Romani lover, loviar (“money”), from Romani lowo (“coin”). Related to Sanskrit लोहवर (lohavara, “gold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lover",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c-p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lovor c pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c-p"
      },
      "expansion": "lovor c pl",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish pluralia tantum",
        "Swedish slang",
        "Swedish terms borrowed from Tavringer Romani",
        "Swedish terms derived from Romani",
        "Swedish terms derived from Tavringer Romani",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "english": "She lends money but has no bank office.",
          "ref": "1978, Kal P. Dal, “Houndans kvinna”, in Gräd Ente Fassan!:",
          "text": "Hon lånar ut lovor men hon har inget bankkontor.",
          "translation": "She lends money but has no bank office.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "english": "”It’s wonderful, isn’t it? I would have done the same if I had his money”, Markus Rosenberg said.",
          "ref": "2015 October 20, Max Wiman, “En välkammad presskonferens [A well-groomed press conference]”, in Sydsvenskan, Malmö, Sweden:",
          "text": "”Det är väl fantastiskt. Det hade jag också gjort om jag haft hans lovor”, sa Markus Rosenberg.",
          "translation": "”It’s wonderful, isn’t it? I would have done the same if I had his money”, Markus Rosenberg said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) money"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "plural",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "lovor"
}

Download raw JSONL data for lovor meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.